One afternoon, several years ago, as I was driving to the grocery store to do my weekly shopping, I saw a lady walking along the sidewalk next to the road. She was wearing a floral print full-length cotton dress – obviously homemade – and a little white cotton bonnet on her head with a matching bib apron tied around her neck and waist. On her feet, she was wearing what looked to be wooden clogs. She was so odd and so beautiful and so out of place – like a Rembrandt portrait come to life in a John Baeder painting - that it was all I could do to concentrate on driving. Once I made it home, I immediately texted Brian about her. He, of course, told me to write it down. (He’s always telling me to write these things down.)
Kasojeni Bay
In her mind, another time
Shufflin’ down the street
Cotton bonnet on her head
Wood clogs upon her feet
She never said, “Hello,” to me
Nor even yet, “Goodbye”
She never said a word to me
Just looked at me and sighed
Nikoli mi je rekla "Zdravo"
Pač tudi ni "Zbogom"
In Kasojeni Bay
Friday did a one foot dance
Looked like a god in drag
He swatted flies and dead magpies
Then tossed them in his bag
Friday was an errand boy
Did favors for the Maven
He brought the message home to me
‘Cause, Friday was the raven
Petek je bil krokar
Petek je bil trčkaralo
Usluge je naredil ker
Friday was the raven
In Kasojeni Bay
(Dance with me! Dance with me!)
Bugs in the dumpsters
Sing oilcan operas to the Lord
He appears in concrete palm trees
And sugar cube fantasies
Fish dance in buckets
The Prophet is one of us
He is now
They shot Absinthe on Sunday
‘Cause the vodka was all gone
Then danced a tarantella
And sang death songs to the dawn
Friday missed his funeral
Although it was his own
The lady she made mourning buttons
Out of Friday’s bones
Petek pogrebu zamudil
Čeprav je bil njegov lastni
Dama je pripravila gumbe
Od Petkov kosti
In Kasojeni Bay